How to interact with menu items in a desktop app that do not fall under Desktop pane?

Question

I am testing an application which has a few context menus that I need to interact with.

One of the context menus I am working with does not show up under the Desktop