Convert partial H:M:S durations with missing parts, to Seconds; or Right-align non-NA data

Question

TL;DR: I want to right-align this df, overwriting NaN\'s/shifting them to the left:

In [6]: series.str.split(\':\', exp