Others have hinted at this but it bears stating explicitly:
Regular languages are not like programming languages. They're closer to mathematical notation.
The compactness and quirkiness is more a result of attempting to coerce a precise notation out of ASCII characters than a deliberate attempt at brevity or obfuscation.
