How to extract lists of sub-objects from JSON object lists?

Question

I am developing a web application using AngularJS (i.e. Angular 1, with JavaScript) and now I am in a particular situation. A service passes me a list containing many JSON o