Combination of VAL and Transform with visual fox pro to c# conversion

Question

I\'m trying to understand the following logic and why the output is what it is. Yes of course, another c# / .net person trying to translate VFP.

I\'ve chopped it down