How do I replace a value in one cell based on value in another cell?

Question

function CopyinData_AM_A() {
/* Edit the vars below this line for your needs */
var sourceSheet  = "Students AM" ;  // Enter the name of the sheet with the