Even if a bit too late for the original questioner, maybe following eclipse plugin does match the need of real time analysis:
http://marketplace.eclipse.org/content/javadoc-uml-view
This tool is highly intended for analysis purposes and less for diagram modeling. So if you want to draw diagrams manually its not the right one, in this case ObjectAid UML explorer is far better.
Just to be mentioned :-)