ProducesAttribute causes “No output formatter was found for content types”

Question

Consider this simple controller action:

[HttpGet("{imageId}")]
[ResponseCache(Duration = 604800)]
[ProducesResponseType(StatusCodes.Status200OK)]
[P