adding rows into existing data frame using dictionary under specific conditions

Question

I have this data frame the dataframe is about questions sets that have different columns gives some information about the questions. Every question has 2 to 3 options and o