How to test the integration of parts of a complex feature (i.e. many sub-operations)

Question

Imagine having a feature with this design (I believe this is technically a procedural-design):

def run_feature(input_tsv):
    """
    Performs