why cant computers read source code? and why does a computer need “compilers” to translate?

Question

so I am confused about the idea that computers for some reason can\'t understand source code, yet can understand literal gibberish(at least to us). it feels arbitrary, and I