Not very helpful error messages from BrowserTestBase (test runner returned a non-zero error code 255)

Question

I\'m trying to run some browser tests after upgrading my drupal version to 9.0.10 and updating a bunch of other packages in the process. I run my tests with the following co