latexindent: trouble installing File::HomeDir, Mac::SystemDirectory since macOS 11 Big Sur

Question

Before I begin, I should note that I never had this problem on macOS 10.15 Catalina, and the responses in this similar thread did not solve the problem, unfortunately.

<