How to fix Access Denied / 503 from AWS lambda in serverless-next.js deployment

Question

I am deploying a Next.js app using serverless component (serverless-next.js, not the plugin). After deploying, my API routes run smoothly, but some (not all) pages and all c