ASP.NET Core RESTful API for many to many with EF

Question

I\'m having trouble finding information for this exact scenario. I am finding info for many to many relationships in EF Core, but not a nice RESTful way to manage them via A