Rather than continuing with Winmerge as my tool of choice, I\'ve decided to commit to using the Difference Viewer built into Visual Studio 2012 Premium especially given it u
If you click the Merge button instead of Compare Files, you get a slightly different diff window that lets you edit the local file. Also see the edit in the answer about aspx files.