In a shell script when specifying to a 'configure' script specific paths for libraries, how to use relative paths?

Question

I am trying to compile openVPN for Apple Silicon + Intel, with the compilation process running on Intel for the moment, but I would like to make it compilable on Apple Silic