subprocess.Popen fails when called from within unittest, but works when called from __main__

Question

I have a program that lauches processes with subprocess.Popen, it works when called normaly, but not within unittest (the python unit test framework).

python