Select elements of certain depth of particular tag

Question

In this contrived, simplified example, how could I find all tags that are of depth 2 in terms of spans (i.e. all spans that have exactly 1 span anc