SQL Server function convert into PostgreSQL

Question

I have SQL Server function which give me random string using it\'s logic with some criteria. below is the some part of SQL Server function.

SET @stringData =