How do I make a Select tag that draws from a class without using Jquery? Javascript API with Ruby on Rails

Question

Repo: https://github.com/joeromero47/foster_a_pet_js

Trying to complete this project of mine. I\'ve been googling this for the past couple hours but can\'t find a res