Update zero values with the average from “n” adjacent neighbor grids in Pandas

Question

I have a txt file here that I am reading as pandas dataframe. For each ClassID within a certain SchoolID, I need to look at all the features (i.e.