Xcode - how to use a test plan for a scheme

Question

I would like to use test plans for the scheme in one of my libraries. In a previous library I created, I selected the "Convert to use Test Plans..." button in the