it's specific to Web UX, but Steve Krug's Don't Make me Think is really interesting (and short, which always helps!). And to be fair, some of it translates to non-web apps too.
As well as giving you advice on the design of the UX, it talks about usability testing, which is something I think a lot more apps should do. (Websites too, but most of them do it already).