Can't place variables into values box in exported Excel dataset

Question

I have a very large and dynamic Power BI dashboard that I have developed that my client user would really like to be able to gain access to in Excel. I have tried two ways t