Ifelse recoding data statement applied to many datasets

Question

I have a long list of automatically generated ifelse statements for many columns and conditions in dataset:

dat$Q5_str<-ifelse(dat$Q8.4 ==&quo