It shouldn't be HTTP headers if the file has been downloaded successfully and it's the same file that you can open from OI.
A shot in the dark, but could it be that you are not allowing installation from unknown sources, and that OI is somehow bypassing that?
Settings > Applications > Unknown sources...
Edit
Answer extracted from comments which worked. Ensure the Content-Type is set to application/vnd.android.package-archive
