Postgres SQL: query not reading the quoted string values stored in the table

Question

I have stored some quoted values in a separate table and based on the value in this table , i am trying to filter the rows in another table by using the values in this tabl