wxWidgets - Adding data to DataViewListCtrl

Question

I\'m trying to make a application for managing audio sample library using wxWidgets, I have a DirCtrl on left and a DataViewListCtrl o