If someone is still interested: I just found this implementation of Pan and Zoom for Raphael. Still a very young project, but interesting enough I think:
https://github.com/escobar5/raphael-pan-zoom
Online demo here:
http://htmlpreview.github.com/?https://raw.github.com/escobar5/raphael-pan-zoom/master/examples/complete-map/index.html