Why when calling a function for the second time within a loop (or not within a loop) I get “nan” outputs?

Question

I have a program "similar" to the following. In the main program, when i=0, I get correct results, but when i>1, I get "nan" outputs. I tried also to