How to properly manage a websocket server with the producer in another infinite loop thread

Question

I am struggling with a problem that should b easy but revealed difficult. I want to set up a websocket server that broadcasts messages to every clients. The messages comes f