Deploying 2 different sites (WordPress landing page and React functional page) to the same domain

Question

The company I work for has built a site in React (backend API in Django REST Framework located at api.domain.com) and deployed to Heroku. They have since had a landing page