Finding all subsets of a set of MultiSets made of elements from a single MultiSet (without replacement)

Question

Two recent questions by the same author ¹ are generally solved by the same technique. This feels to me like it would be a studied and perhaps well solved problem