SQL Server Proper Case UDF with exceptions, US States, Surnames

Question

I have been looking at multiple posts about proper casing in SQL Server. I\'ve seen a lot of great ones, but none of them seem to be able to handle the following in conjunct