I am building a dot plot histogram with d3.js v3 and I have pretty much finished everything up - except for whatever reason some of my data points are duplicating (certain c