How to ensure webpage elements load correctly after selenium execute_script call before scraping

Question

I have a project where I am attempting to scrape data from a database-type webpage, but find its load times are very unpredictable. The button clicks call JavaScript functio