Play Store updates/installs app using a different account than the one the user made IAP through

Question

On this bug report on Github https://github.com/googlesamples/android-play-billing/issues/2#issuecomment-305380836 we were asked to raise the issue here.

The issue