FilterSet on ManyToManyField

Question

I don\'t even know if this is possible for the way I\'ve set it up but I\'ll try.

I have a Students_Course model that holds information for each class as