Switch between objects in nested array with button (vanillaJS)

Question

I would like to be able to switch between, or at least display the next object in a nested array of objects by clicking a button.

I have been able to do this with a s