Best approach for migrating the “wrong” foreign key to the “correct” foreign key?

Question

For context, I have a Laravel 6 project which made a rather odd choice, to put it mildly, on how to manage relationships when I inherited it.

I have a user object whi