Asynchronous column iteration through an array

Question

I\'m trying to solve the following algorithmic problem:

I\'m given an array (it could be a standard C/C++ array, a vector >