Nginx and relative paths for proxied subdomain

Question

I\'m a newbie in Nginx, trying to learn.

I have the server under mydomain.com and my static site under my-app.mydomain.com All the paths are