Is there an easy way to create fonts that use alternate Unicode glyphs

Question

I would like to create a new font that has alternate Unicode glyphs for the letters to create secret codes for my nieces and nephews. So for example, I would be able to wri