How to build list of nested string object from string list

Question

I have a list of strings in the following fashion

• Line 1
• Line 2
• ~Line 2.1
• ~Line 2.2
• ~ ~Line 2.2.1
• ~Line 2.3