Prepend item in div and later on outside after clicks

Question

I\'m not very familiair with Jquery, i just started code 1,5 year ago on low capacity. Now I\'m trying to make soms code and replace some button positions. This because on d