is there a method to extract information from list?

Question

i have as input list like :

 [\'porte_NOUN grande_ADJ\', \'porte_NOUN grande_ADJ et_CCONJ belle_ADJ\', \'jardin_NOUN      
 pas_ADV_à_ADP_la_DET_hauteur_NOUN_