Problems to output a array part in php function

Question

My problem is that I don\'t know how to implement the regex in the shortcode. I have tested something that dosen\'t work.

Note to the shortcode: I use the shortcode l