Dash app will not plot but doesn't have any errors

Question

I have a nested dictionary that I am trying to plot. The user is able to select several different options, which are all keys in the nested dictionary. Here is some sample d