Split multiple columns with multiple delimiters; Newly-formed columns should have count of original values

Question

I\'m new to python programming. I work on data where subsets of some attributes are obtained inside a single super-set (i.e. column/attribute) (with non-alphanumeric separat